move on tiptoe

Translations
двигаться на цыпочках
The cat moved on tiptoe, stalking its prey.
Кошка двигалась на цыпочках, подкрадываясь к добыче.